1/
Attach the quartered timber supports along the existing beams, to form rails.
2/
Plan for a passage to slide the panels and connector module along those rails.
3/
Support the last panel and finish attaching the quartered timbers on the remaining space.